译文
先帝开创的大业未完成一半却(que)中途去世了。现在(zai)天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫(gong)廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上(shang)忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知(zhi)遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
回乡(xiang)的日期在何时,我惆怅(chang)不已泪落如雪珠。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
⑦瘗(yì):埋葬。
⒏刃:刀。
(20)相闻:互通音信。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."